Sunday, April 22, 2012

Chengdu named "Taiji City"

摘要: 记者从成都市政府办公厅近日印发的《2012年“太极蓉城”系列健身活动实施方案》中获悉,成都将组织“太极习练培训班”、“太极五进”、“百姓太极展示”等活动,举办系列太极竞赛,并遴选命名一批具有示范引领、科学 ...
       记者从成都市政府办公厅近日印发的《2012年“太极蓉城”系列健身活动实施方案》中获悉,成都将组织“太极习练培训班”、“太极五进”、“百姓太极展 示”等活动,举办系列太极竞赛,并遴选命名一批具有示范引领、科学指导、贴近基层、服务百姓等功能的示范广场、习练点、特色学校,倾力将成都打造成为具有 国际影响力、区域领先、百姓满意的“太极之城”,让太极系列健身活动成为市民健康生活的新时尚、全民健身的新亮点。

  根据实施方案,成 都将根据不同行业、人群特点和健身需求,按照集中培训、分类指导的原则,逐级开展各类太极专项社会体育指导员、太极健身教授者培训班,建立完善太极科学健 身指导服务体系,力争使全市现有15万名太极拳(剑、扇)习练者数量到2012年底达到60万人。包括举办市级太极专项社会体育指导员、太极健身教授者培 训班和区(市)县、街道(乡镇)两级太极专项社会体育指导员、太极健身教授者培训班,并成立太极文化专家团,举办太极文化交流论坛、宣传讲座等活动。还将 根据我国太极各路门派的功法套路,结合成都实际,创编符合中、小学学生体育教学特点的太极拳功法套路,并将太极拳纳入中、小学体育教学内容。

  同时,成都将依托现有全民健身广场、全民健身晨(晚)练点,按照示范引领、富有特色、科学知道、贴近基层、服务百姓等评选标准,开展市极“太极健身示范广场”、“太极健身习练示范点”评估授牌工作,2012年将率先授牌10个示范广场、30个示范点。

Friday, April 13, 2012

Master Mei Yingsheng's Birthday


Today is Master Mei Yingsheng's 80th Birthday. I wish him a Happy Birthday and a Long Life! Many of Master Mei's students joined together in Chengdu today for a big Birthday celebration.

尊敬的师傅及家人:

 各位来宾、各位拳友:上午好!

    今天是个好日子,我们的恩师80大寿暨三丰仙师诞生日,在此举行贺寿活动。

   祝老师寿比长江水、福如大河源。

   回顾几十年来,老师在太极领域里穷毕生之精力,孜孜不倦地探索求真,在杨澄甫所著《太极拳使用法》基础之上考证若干道家经典名著,正本清源,返璞归真“张三丰道家养生太极拳”浸润于当今流行的太极拳架之中,提升了健身品位,惠泽于民,实乃千秋功业。

老师的高风亮节之品质、虚怀若谷之风范、炉火纯青之技艺是深深值得我们后辈晚学崇尚和敬仰的。

邓小平同志对太极拳有过高度评价,并题词“太极拳好”。这充分体现了党和国家领导人长期以来对全民健身的重视。

二 十一世纪已进入了生命科学时代,太极拳作为一门运动科学,它即是一种拳术,又是一门精湛巧妙的综合艺术。特别是老师呕心沥血数年发掘的“张三丰道家养生太 极拳”即可强身健体、修身养性、陶冶情操,还包含了丰富的文化底蕴和哲学内涵,是对人类的一大贡献,是中华民族灿烂辉煌的文化遗产。

我辈晚学在老师的耐心细微的教导下,应勤、恒、礼、诚、戒骄戒燥、潜心修行,以获得最大健康收益。借老师一句话:“发展太极人口”,并为人类带来更多福祉。

 最后祝大家身心健康,合家安好。

    二0一二年四月十三日(农历三月二十三)

Monday, November 30, 2009

Qigong Basics 气功基础

What is Qigong?

Chinese qigong has a history of more than seven thousand years and is widely practiced by people from various walks of life. The purpose for learning qigong is mainly for cultivating mental calmness, improving physical fitness, and prolonging life. Over several thousands of years, a complete system of practice has been formulated.

Qigong is very diverse in function and form. Besides preserving health, preventing disease, and promoting longevity, qigong also improves one’s thinking capabilities and intelligence. Qigong is an exercise concerned with the development of internal energy (Qi). Internal energy, unlike bone, skin, and blood, is invisible to the eye but is the essence of human life. By practicing qigong exercises, one can increase the quantity and quality of one’s internal energy to live a much healthier life.

Qigong produces various effects. The most fundamental is the prevention and treatment of disease. A classical statement suggests that “the best way to treat disease is before it begins”. Qigong can help regulate the higher nervous system and other physiological systems within the body, enhance the functions of the internal organs, and build up inner strength. This will induce stronger resistance to diseases and better health. The practice of qigong is known to many as a way of building internal strength and preventing disease, but few know that qigong has a very curative effect. More than two thousand years ago there were qigong methods used to treat different disorders such as poor digestion, headaches, and joint problems.

Basic Elements of Qigong

If one wants to understand the function of qigong in the treatment of illness and the improvement of health, the main characteristics of qigong must first be discussed. The main characteristics of qigong consists of regulating the mind, breath, and posture. These key elements are considered the basis of all styles of qigong.

Mind: All forms of qigong place the same demand on the mind. This would include calming the mind, concentrating the thoughts, and relaxing the body. The main goal is to regulate the function of the central nervous system. Among the process of practicing qigong, the muscles of the body relax, the breathing rate decreases, and the brain waves normalize. As one can see, after reaching a state of calmness through the regulation of the mind, the central nervous system will enter a state of calmness. After long practice of qigong, this will not only nurture and improve the health of the body, but it will also give a good basis for the cure of disease and a supplement to medical treatment. This is especially important to those with nervous system disorders.

Breath: The function of the breath can be looked at from many different types of qigong styles. The main demand of breathing is to use abdominal breathing to smoothly, deeply, and slowly breathe in air. According to the fundamentals of physiology, the deeper the breath is inhaled, the greater the increase in the quality of the breath; moreover, the pressure within the abdomen will change causing the abdominal muscles to be exercised. This will improve the function of the intestines which will in turn improve digestion. The movement of the abdomen muscles will also
massage the internal organs such as the liver, gall bladder, intestines, and so forth. The breathing method found in qigong has improved the appetite, complexion of the skin, and has strengthened the body in elementary qigong practitioners.

Posture: The key point for the ability of qigong to cure illness and improve health is in the fact that qigong contains specific postures. When the posture is combined with the mind and breath, the flow of blood will be increased and strengthened. The postures found in qigong are very plentiful. Each posture has a certain function for each part of the body. For example, standing and walking qigong postures are beneficial for the muscular development of the body. Sitting and lying qigong postures are beneficial for relaxing the muscles, nurturing the spirit, and for regulating the nervous system. Lying qigong is very beneficial for strengthening the stomach and intestines, and for improving the digestion.

Friday, May 15, 2009

Sixteen Essentials of Taijiquan 十六要领

Taijiquan is one of China's precious treasures developed out of the culture of China's ancient past. It can be said that Taijiquan is a brilliant pearl within the circle of Chinese Wushu. Not only is Taijiquan a very profound philosophy, but it is also a very practical and effective martial art. At the same time, Taijiquan is an exercise which has very beneficial healing properties. Consequently, Taijiquan has been popularly accepted by people throughout the world. The main emphases during the practice of Taijiquan are a stable, calm mind, a relaxed body, and a deep breathing pattern while conducting the movements in an agile, smooth, and circular fashion. The movements must be conducted with the mind, not with external muscular strength. The movements of Taijiquan are motion within silence. The mind must remain calm even during the active movements of Taijiquan practice. The movements of Taijiquan will invigorate the blood and internal energy, open the meridians, and strengthen the tendons and bones. "When one part moves, then all parts must move.” This is a basic principle found within the philosophy of Taijiquan.

Taijiquan is a type of gongfu which aids in the cultivation of internal strength and energy. Taijiquan is a form of movement which will cultivate spirit, intent, internal energy, innate sensations, and the ability to continuously change from fullness to emptiness and back in an ongoing cycle. However, the essentials of Taijiquan must be mastered and put into practice in order to properly obtain the complete function of this art. These essentials for the proper practice of Taijiquan are explained below.

1) Suspend the Head and Lift Up the Energy: The practice of Taijiquan emphasizes suspending the head and lifting up the energy. The spirit is locked in the top of the head. This basically means that the head should be held upright with the Bai Hui (crown) point suspended lightly upward. The feeling should be as if a string is attached to the crown and is lifting the body off the ground, or as if a bowl of water is suspended on the top of the head. This is conducted with the intent without the use of any external strength. Should external strength be applied to produce this posture, this will disrupt the natural positioning of the body and produce stagnation and stiffness within the body. The chin should be slightly tucked in, the forehead unintentionally relaxed, and the tongue placed on the roof of the mouth. Only by maintaining the proper feeling of suspending the head and lifting up the energy will the spirit naturally rise and the blood and internal energy naturally circulate throughout the body.

2) Maintain an Upright Body Posture: In the practice of Taijiquan, one must first be able to maintain an upright posture. This means that the torso region must remain straight without any inclination during practice. The Wei Lu (tail bone) must form a straight line with the spine. From the beginning of the form to the completion, this posture must be maintained. The Taiji Classics stated this by saying, "the Wei Lu is straight and the spirit is raised.” When the Wei Lu is straight, then the lower body will be stable and centered. If the center of the lower body is unstable, then the opponent will be able to borrow one's strength and exert control. Consequently, one must be able to maintain an upright posture and secure the internal spirit. The head must be held up, the back must be straight, and the waist must be relaxed and supple to naturally maintain the upright posture in the entire body. When this occurs the spirit will be natural and the internal energy will be full and sufficient to give the practitioner a feeling of stability and tranquillity.

When the body maintains an upright posture in the practice of Taijiquan, then it will regulate the internal organs, bones and joints, and the muscles to conform to the natural process of the body's physiological functions. Moreover, it will connect the other essentials of Taijiquan to obtain maximum exercise for the entire body. In terms of fighting applications, maintaining an upright body will allow one to follow and adhere to the opponent's every move.

3) Relax and Be Calm: Taijiquan is a form of movement which cultivates spirit, intent, and emptiness. From the beginning to the end of practice, the spirit must remain natural and comfortable. During the performance of the routine, the mind must be cleared of all scattered thoughts to enter a state of tranquillity, the spirit is concentrated to combine with the mind. This is exemplified in the Taiji Classics as "When one point is calm then there is not one point that is not calm.” By maintaining a calm state one will remain in a clear and awakened state. This will lead to improvement in the capabilities of the mind and improvement in the intellect.

The practice of Taijiquan also requires that the entire body remain relaxed. However, a relaxed state does not mean a limp body. In order to relax the body one must first learn to relax the mind. Afterward, the body should completely relax from the head to toe--head, shoulders, spine, waist, hips, hands, elbows, wrists, and feet. The Taiji Classics say that "when one point relaxes, then one hundred points will relax.” When the body can relax then the joints will be relieved of tension, the blood and internal energy will flow freely, and the spirit will be clear. After a long period of maintaining a relaxed natural state, the internal strength will gradually increase. Finally, the practice of relaxation will produce great internal strength which is soft, rooted, and elastic in nature.

4) Sink the Internal Energy into the Dantian: Sinking the internal energy into the dantian is a major emphasis in the practice of Taijiquan. The dantian is the region three fingers below the navel. During the practice of Taijiquan the mind will lead the internal energy down into the dantian. Beginners should not place too much emphasis on the use of the mind to lead the internal energy into the dantian. One should not intentionally force the internal energy into the dantian region. One must know that the sinking of the internal energy into the dantian is a natural phenomenon that results when the body is completely relaxed during the practice of Taijiquan. Relaxation begins first with the mind and then the body, only after this can the internal energy sink into the dantian.

5) Relax the Shoulders and Sink the Elbows: Relaxing the shoulders means to allow the shoulder joints to sink down. If the shoulders are lifted up then the internal energy and blood will become stagnant. Sinking the elbows uses the intent to lower the elbows. When practicing Taijiquan, the two arms must never be over-extended. The arms should always be slightly bent, maintaining an arc-shaped pattern. The two arms should feel as if there is a sinking energy within the arms, soft and flexible with a downward strength. The armpits should be opened and relaxed. This will allow for greater circulation of blood and internal energy into the arms and hands. This type of sinking strength is soft on the outside, but hard on the inside. The strength is like a metal rod wrapped in cotton.

6) Hollow the Chest and Straighten the Back: The practice of Taijiquan always emphasizes the regulation of hollowing the chest and straightening the back. Hollowing the chest is simply allowing the chest to relax without protruding. This will allow the internal energy to sink into the dantian. Should the chest stick out, then the internal energy will become stagnant and breathing will become shallow. One, however, should not intentionally cause the chest to collapse inward to induce the hollowing effect. Collapsing the chest will cause the upper back to hump over thereby adversely influencing the postures and one's health. When this occurs the blood and internal energy will not be able to circulate freely to the heart. In terms of Taijiquan's martial aspect, the hollowing of the chest is very important. By properly aligning the chest one will be able to dissolve oncoming attacks.

Straightening the back is a way to open and expand the rear portion of the torso. The spine should be lengthened with an upward feeling. By suspending the head, the back will naturally straighten. When this can be accomplished, the postures will be heroic and beautiful. Moreover, by straightening the back the internal energy can adhere to the spine and enter the bone. When applied to push hands, the power that can be developed from this proper alignment will be able to push an opponent very far.

7) Harmonize the Internal and External: Taijiquan emphasizes "first using the mind to activate motion followed by the shape.” This means bringing together the spirit, intent, internal energy, and the body to form a superior boxing skill. Harmonizing the internal means circulating the internal energy with the intent. This will improve the functions of the central nervous system and improve the mental functions of the brain. All movements, no matter how small, should be controlled by the intent. Over time the practitioner should strive to achieve the three internal harmonies. This consists of harmonizing the spirit with the intent, harmonizing the intent with the internal energy, and harmonizing the internal energy with strength. Harmonizing the external means differentiating the changes of emptiness and fullness within the movements of Taijiquan. The external shape consists of the external body such as the legs, torso, and arms. By allowing the nine major joints to be relaxed, loosened, and exercised there will be improvement in coordinating the upper and lower body as well as an overall stimulation to the entire body. The internal and external must combine into a harmonious blend both in form and spirit. These two must never be separated. Each posture must have a mutual relationship with the internal spirit and intent.

8) Coordinate the Upper and Lower Body Movements: During the practice of Taijiquan, each movement must emphasize the mutual coordination of the upper and lower body. The Taiji Classics state that "when one point moves then all points must also move.” Each movement must be produced by the turning of the waist in which all parts of the body will move in unison. All parts of the body must be coordinated with the movement of the waist. The energy is generated in the feet, issued through the legs, controlled in the waist, and driven out through the hands and fingers. This must be conducted in one breath. By controlling the postures in this way, one will be able to manifest internal force. The waist and spine order the movements, the spirit in the eyes follows along, and the hands and feet follow the motion. Upper and lower movements are tightly connected into a natural body. The key to coordinating the upper and lower body movements is in the agile changes of the mind or intent. The feet will allow the body to become stable and rooted. This type of rooting must be controlled by the waist and groin. The waist is the controller for issuing internal force. For this to occur, however, the upper and lower parts of the body must be regulated into one body.

Another aspect of coordinating the upper and lower body movements is the harmonization of the three externals. This means combining or linking up the hands and feet, elbows and knees, and hips and shoulders. In other words, the upper and lower extremities, during the process of practice, must be mutually coordinated especially the above mentioned joints. At the same time, every part of the torso must also follow in unison to allow the body, hands, steps, and eyes to move in one complete direction. This will focus the intent and will concentrate the internal force to form a united body.

9) Use the Intent, Not External Strength: During the practice of Taijiquan, one should maintain a naturally relaxed posture using the mind/intent without the use of external strength. Every movement must be led by the use of the mind. The classics state that the mind leads the internal energy and the internal energy leads the motion of the body. There should never be any type of external brute force used in the performance of the movements. Even though this is a very important principle in the practice of Taijiquan, many beginners often find this to be quite difficult to put into action. Intent of the mind is also required to stimulate the central nervous system to allow the movements to occur. If there is no intent then there will be no movement. The movements of the body and the activities of the internal organs are synthesized under the orders of the nervous system.

The body must be relaxed and flexible with the use of strength. The four extremities should feel as if there are no bones, thus allowing the internal strength to be emitted out naturally without brute force. Through continuous practice of this requirement, one will produce true internal strength, soft on the outside, but strong on the inside.

10) Step Like a Walking Cat: The stepping pattern in Taijiquan is light and agile as well as stable and healthy. The steps must be relaxed and rooted. The stepping pattern must resemble the motions of a walking cat or tiger. Rising and lowering is light, stable, and quiet. Consequently, the practice of stepping is a very important aspect in Taijiquan. When advancing to the front, one must first relax and open the hip in order to lightly raise the heel of the foot off the ground. Afterwards, relax the waist and sink the hips. The center of gravity gradually shifts forward to the front leg. The upper body must maintain an upright posture without rising up or lowering down during the transition. After continuous practice of this step, the legs will develop a relaxed elastic strength.

11) Move Like Pulling Silk: The practice of Taijiquan always should emphasize finesse and spirit. Consequently, the movements within the entire routine must be rooted and without stiffness. The movements should be light, but not floating. Movement should be as fine as drawing silk out of a cocoon. This requires stability, and a completely relaxed body. The arms are sunk and relaxed and the intent leads the movements. By following this requirement the finesse and flavor of the routine will naturally appear.

12) Move Continuously: The entire Taijiquan routine must be performed in a continuous manner like a cloud floating in the sky and water flowing in a stream. The mind must lead the internal energy and the internal energy must move the body. When all the movements are continuous, then the blood and internal energy will circulate freely throughout the body. Internal energy will fill the entire body. All the movements from the beginning of taiji to the closing posture must be performed in one continuous motion. It requires a high level of concentrated spirit to accomplish such a task. Consequently, Taijiquan is a very beneficial exercise for stimulating the central nervous system and the function of the brain. In this way, Taijiquan will bring about a calm and relaxed state to promote health and longevity.

13) Breathe Naturally: The practice of Taijiquan emphasizes a deep, long, even, natural breathing pattern. One need not intentionally coordinate the breath with the movements. Taijiquan places more emphasis on sinking the internal energy into the dantian and moving in a continuous manner. Over time, the breath will become deep and even. There should be no intent placed on drawing the breath down into the abdominal region. It will naturally occur over time. Taijiquan practice is a natural process, the breath will naturally coordinate with the movements. This must never be forced. Taijiquan is a high level form of qigong, however Taijiquan cultivates a natural type of internal energy without force. When the internal energy is forced, then stagnation will occur. When a bowl of water is spilled on the ground, the water will naturally flow along the cracks and crevasses. One cannot intentionally provoke the flow of the water in the direction one wishes. This goes against the laws of nature. The way in which Taijiquan naturally coordinates the breath is very conformable to natural physiological processes. This type of natural breathing pattern will achieve the goal of sinking the internal energy into the dantian. This will also allow the movements of Taijiquan to be more rooted and stable and relaxed and natural.

14) Concentrate The Mind: The practice of Taijiquan not only emphasizes the relaxation of the body, the calming of the mind, and a natural breathing pattern, but it also emphasizes a concentrated mind. The thoughts cannot be scattered during practice. The eyes must have martial intent. The mind must be stable and tranquil during practice. Upon achieving this, the essence of Taijiquan will appear and one's spirit will be clear and firm. If the thoughts are scattered, one will not be able to perform the true essence of Taijiquan.

15) Move Lightly and Agilely: The practice of Taijiquan is based on the use of intent, not external strength. The spirit is locked in the top of the head. The internal energy sinks down into the dantian. The upper part of the body is empty and agile, the central portion of the body moves as if pulling silk, and the lower portion of the body moves with the stability of a walking cat. One stands upright without inclination. The body is relaxed, rounded, and alive while moving in a natural way. One should be able to differentiate emptiness and fullness.

16) Move Smoothly: Taijiquan requires calmness in motion with the cultivation of spirit and intent. The movements of Taijiquan should be stable and comfortable, light and smooth with a slow even pace. The slowness of the movements should produce a deep and long breath and a sinking of the internal energy into the dantian. The movements must be slow and even. There should not be fast and slow actions during the routine, all movements must be consistently slow.

Conclusions

It must be understood that these sixteen essentials are mutually interrelated. They are linked throughout the entire routine of Taijiquan from beginning to end. However, some may not be as important as others in certain movements. Beginners often overlook or forget about certain essentials while trying to pay attention to others. This is a natural process of learning and should not be taken too seriously. Over time the practitioner will become more acquainted with integrating all of the essentials into one complete and natural body.

Beginners often make the mistake of being in a hurry to complete the movements of Taijiquan. They do not consider the accuracy of the movements and upon completion feel they have mastered the art of Taijiquan. They do not strive to move deeper into the theory and requirements of Taijiquan. When the teacher talks of these essential points, they do not want to listen. Some students may be with a teacher for many years, but do not research into the essence of the art. They simply follow the movements of the teacher and regard this as enough to achieve excellence in the art of Taijiquan. The student must be sure to understand the essential requirements of Taijiquan and must conform to these requirements. The completion of the movements must be considered a starting point for a life-long journey into this ancient art. This is summarized in the ancient saying, "practicing a thousand times will bring about a natural understanding, practicing ten thousand times will bring about enlightenment.”